مركز تحميل الصور والملفات
 

العودة   ¬°•| منتديات نبـض الإمارات |•°¬ > ღ♥ღ النبض الإماراتي ღ♥ღ > [ نبض أخبار الإمارات والعالم ~

الإهداءات

إضافة رد
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
#1  
قديم 29-01-2014, 11:39 AM
ismaildaleel
نبض اماراتي
ismaildaleel غير متواجد حالياً
 رقم العضوية : 24156
 تاريخ التسجيل : Jan 2014
 فترة الأقامة : 2016 يوم
 أخر زيارة : 26-03-2014 (08:25 AM)
 المشاركات : 15 [ + ]
 التقييم : 10
 معدل التقييم : ismaildaleel is on a distinguished road
بيانات اضافيه [ + ]
افتراضي لغة "جيهاي" الماليزية من اكثر لغات العالم دقة في وصف "الروائح"



يفترض الباحثون إن البشر بأكملهم سيئين في وصف الروائح. ولكن اتضح إن هذه المشكلة ثقافية وليست بيولوجية.

عادة ما تتكون لديك فكرة جيدة عن الاشياء التي ستتذوقها؛ كوصف قائمة المأكولات في المطاعم. لكن إذا حاولت
أن تفعل الشيء ذاته مع قائمة العطور فإنك ستواجه بعض المشاكل. كيف يمكن أن يكون وصف "بخور العنبر" على سبيل المثال؟

على الرغم من الدراسات التي إستمرت لسنوات على المجتمعات الغربية والتي وجدت أن الناس سيئين حقاً في
وصف الروائح. فإن دراسة لغوية جديدة في ماليزيا وجدت أن النقص ثقافي وليس بيولوجي. وحسب دراسة أجراها
لغويين إثنين من هولندا فإن المتحدثون بلغة "جيهاي Jahai " وهي لغة تتحدث بها بعض القبائل وخاصة في
ولاية بيراك الماليزية, إن لديهم مجموعة من الكلمات الدقيقة لوصف روائح مختلفة، تعادل مجموعة الكلمات التي
تصف الالوان في اللغة الانجليزية.

في سلسلة من التجارب، وجد علماء هولنديين أن المتحدثين بلغة جيهاي قادرين على وصف الروائح باستمرار
بطريقة عادية لا يجيدها ليس فقط متحدثي اللغة الانجليزية بل وخبراء وصناع العطور أنفسهم. وهذا يعني أن
المتحدثين بلغة جيهاي عندما يصفون لبعضهم البعض رائحة ما فإن الطرف المقابل سيفهم مباشرة وبشكل دقيق
ما يعنيه المتحدث.

من المثير للاهتمام كذلك أن خبراء لغويين ومنهم (آصفة ماجد) من جامعة رادبود و (نيكولاس بيرنهول) من
جامعة لوند في السويد ناقشوا في بحثهم كيف أن البحوث الغربية أفترضت أن هناك ثمة شيء عالمي فائق الوصف
حول الروائح، من دون أن يبحثوا في تاريخ اللغات المجاورة لهم.

بالنظر لبعض الكلمات التي يستخدمها المتحدثين بلغة جيهاي لوصف الروائح سنلاحظ أنها كلمات مجردة وجِدت
لوصف الروائح. وهذا ما يتناقض مع طريقة وصف الروائح باللغة الانجليزية التي غالباً ما تقارن الروائح بالأشياء
وذلك باستخدام عبارات مثل "تنبعث منه رائحة الموز" او "رائحته كرائحة كلب متسخ".

بعد القيام بتجربة علمية ضمت إثنين من متحدثي لغة جيهاي الماليزية, وإثنين من متحدثي الإنكليزية, وذلك بالطلب
منهم إستخدام كلمات لوصف بعض الروائح التي تم طرحها أمامهم, تم إستنتاج إن متحدثي لغة جيهاي قد إستخدموا
كلمات مبسطة و دقيقة لوصف الرائحة, على عكس متحدثي الإنكليزية الذين حاولوا إستخدام كلمات مختلفة
و معقدة لوصف نفس الرائحة.

ماليزيا، السياحة في ماليزيا، فنادق في ماليزيا، شقق في ماليزيا، المرشد السياحي في ماليزيا، سائقين في ماليزيا، شارع العرب،
كوالالمبور، لنكاوي، صنواي لاغون، مالاكا ، الشركات السياحية في ماليزيا، الشركة العربية للسياحة في ماليزيا، حجز فنادق ماليزيا،
المسافرون العرب في ماليزيا، مرشد الزائر العربي في ماليزيا، دليل السائح العربي في ماليزيا
خدمات سياحية في ماليزيا، خدمات الأعمال في ماليزيا، شركات عربية في ماليزيا
دليل ماليزيا المصور، صور السياحة في ماليزيا، ماليزيا السياحية بالصور، دليل ماليزيا السياحي بالصور




gym "[dihd" hglhgd.dm lk h;ev gyhj hguhgl ]rm td ,wt "hgv,hzp" lhgd.dh lhgd.dh hgsdhpdm lh[] lva] hg.hzv hguvfd lk hggym hghk[gd.dm hghk[gd.dm hg.hzv hgsdhpm hgsdhpdm hgav;m hguvfdm ggsdhpm td lhgd.dh hguhgl hguvfdm hgrfhzg h;ev fhgw,v jhvdo juh]g ]gdg lhgd.dh ]gdg hgshzp hguvfd td lhgd.dh p[. tkh]r lhgd.dh arr td tkh]r t;vm ;,hghglf,v




 توقيع : ismaildaleel

هلا فيكم .. من أخوكم ودليلكم
دليل السائح العربي إلى ماليزيا
شكرا إذا تتابعوني على تويتر @DaleelMalaysia

رد مع اقتباس
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)

الكلمات الدلالية (Tags)
ماليزيا, ماليزيا السياحية, ماجد, مرشد الزائر العربي, من, اللغة الانجليزية, الانجليزية, الزائر, السياحة, السياحية, الشركة العربية للسياحة في ماليزيا, العالم, العربية, القبائل, اكثر, بالصور, تاريخ, تعادل, دليل ماليزيا, دليل السائح العربي في ماليزيا, حجز فنادق ماليزيا, شقق, في, فنادق, فكرة, كوالالمبور


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 
أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع


الساعة الآن 02:44 AM.

Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd. , Designed & TranZ By Almuhajir
HêĽм √ 3.1 BY: ! ωαнαм ! © 2010
new notificatio by 9adq_ala7sas
جميع الآراء المطروحة بالمنتدى تعبر عن أصحابها و لا علاقة لصاحب المنتدى بها

تصميم : المصمم العربي .. Design By : www.araby4design.com